手语老师现场翻译电影

专注的学生们
 

    6月4日上午，“放飞梦想•励志青春”电影展映活动走进西安市长安区聋哑学校，全校师生60余人一起观看了电影《小小擦鞋匠》。长安区电化教育中心主任刘乃民出席了本次活动。

    放映在学校的多媒体教室进行，天气有些闷热，但却丝毫不影响孩子们在观影时的专注与喜悦。在手语老师的翻译下，孩子们看得津津有味。当坏人北叔引诱主人公春树偷东西被严厉拒绝时，孩子们树起了大拇指为春树叫好；当春树逃离险境，找到爸爸时，全场氛围由紧张变为欢呼……

    校长罗亚红说，这次在特教学校举行电影展映活动，实在弥足珍贵，对长安区聋哑学校而言，这是电影第一次走进学校，对特殊孩子来说算是一件盛事了。电影形象、直观，通过情境化的表现，对特殊孩子良好言行的养成有着重要意义，是德育教育的有效途径之一。近些年，残疾人犯罪比率有所上升，尤其是身边发生的聋哑人犯罪案件，让人唏嘘不已，这也成为罗亚红的一道心结。因此，她真切希望励志院线可以多为特殊教育学校提供一些预防残疾人犯罪的法制片。

     长安区电化教育中心主任刘乃民介绍，德育教育是学校教育的核心，影视教育是德育教育的重要途径，长安区教育局在全区中小学全面开展影视教育活动取得了良好的收效。针对长安区的实际情况，他提议在特殊教育学校全面推广影视教育，使之常态化，让这些基本生活在“眼睛的世界里”的孩子们，也能像正常孩子一样，多多感受电影带给他们的种种美好。目前，特殊孩子在放映现场靠手语老师的讲解理解片子，这既是提供了一种便利，但同时也有一定的缺陷。学生在看老师的手语讲解与电影屏幕之间，会产生时间差，这样就形成“断层”，不能有效将手语讲解与电影剧情同步，因此刘乃民建议励志院线，开发一些“双语”片子，即电影同步配备手语翻译，借鉴“双语”新闻联播的形式，这样特殊孩子就有自己的“专属”电影形式了，让他们更能充分的享受观影的乐趣和益处。

     另外，针对目前正在进行的陕西省第二届中小学生爱国主义影视教育影评活动，刘乃民和罗亚红一致提议励志院线，在来年的影评活动中，能够为特殊学校和孩子专门开拓出一片天地，为其提供锻炼和展示的平台，可以考虑多设置一些奖项，让特殊孩子建立自信，收获荣耀。在座谈中，刘乃民决定，在今年的长安区影评活动中，将长安区特教学校纳入其中。

     编后：本次在全省特殊教育学校开展“放飞梦想•励志青春”电影展映活动已经接近尾声。这一路走来，我们深深感受到，特殊孩子对电影的渴望，以及各市县特教学校对励志院线的期待和希翼，这让每一位励志人深感使命与责任的神圣和重大。在当前“中国梦”热浪的推进下，每一个人心中的梦想都开始升温、发酵。我们相信，在那些特殊孩子的心里，肯定也有这样或那样的梦想。我们期待，电影能为他们点亮更多的梦想。青春有梦，光影有情。